It's a variation on something Seneca is purported to have said - "Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla". Or in English, "the way is made long [and difficult] by rules, short and efficient by example".